Tuesday 29 January 2013

Na dobry początek / For a good start

Dlaczego piszę bloga? Dlaczego o kulturze? dlaczego o kulturze w Prowansji?
Why I write blog? Why about culture? Why about culture in Provence?

Od kilku miesięcy nie muszę narzekać na zbyt wiele obowiązków chociaż czasami nawet chciałabym. Poszukiwanie wymarzonej pracy może trwać naprawdę długo i naprawdę może odebrać cierpliwość ale również skłonić do przejęcia inicjatywy i znalezienia nowych rozwiązań, choćby tymczasowych, kto wie... Jakiś czas temu zakończyłam projekt związany z pracą w ramach EVS (European Voluntary Service). Przez dziewięć miesięcy miałam okazję współpracować z MUSICATREIZE  - zespołem współczesnej muzyki poważnej w Marsylii. Wtedy zaczęła się moja przygoda tu na południu Francji. Moje pierwsze wspomnienia związane z Marsylią? no tak, na pewno nie są one zbyt serdeczne, duże, brudne miasto, mnóstwo śmieci i ludzie niekoniecznie uprzejmi. Ale na szczęście to tylko pierwsze wrażenie. Dzisiaj, zakładając blog o kulturze w tym regionie wiem, że rzeczywiście temat jest niezwykle szeroki i naprawdę ciekawy.
 
Since several months I don't need to complain for too many responsabilities although sometimes even I would like. Searching for a job of dreams  can take a really long time and really can take patience, but than lead to take the initiative find a new solutions, at least for a while, who knows... Some time ago I finished project related with EVS (European Voluntary Service). For nine months I had opportunity to work with MISICATREIZE - ensemble of contemporary classical music. Than began my adventure, here in the south of France. My first memories of Marseille? yeah, certainly not too warm, big dirty city, tons of trash and people not necessarily amiable. But fortunately it was just a first impression. Today, starting blog about culture in this region, I know that it's broad and really interesting topic in fact.