Tuesday, 12 February 2013

Ostatnie dni L’art à l’endroit / last days of the Art hits the spot

L’art à l’endroit - Szlak sztuki współczesnej to tytuł jednej z imprez otwierających Marseille-Provence 2013. Trzynaście miejsc w przestrzeni publicznej Aix-en-Provence w których swoje monumentalne instalacje pokazało jedenastu międzynarodowych artystów. Jak piszą organizatorzy, impreza to coś znacznie więcej niż tylko wystawa sztuki współczesnej, to przedstawienie transformacji wspólnej przestrzeni i próba wprowadzenia równowagi pomiędzy sztuką a miejsce w którym żyjemy. Wystawa została otwarta kilka tygodni temu i  potrwa jeszcze parę dni bo do 17 lutego. Ja w zeszłym tygodniu zrobiłam sobie taki spacer szlakiem sztuki współczesnej i zdecydowanie popieram tego typu akcje. Zauważyłam naprawdę duże zainteresowanie, instalacje wzbudzały ciekawość dorosłych i dzieci, to świetny bo nienachalny a ogólnodostępny środek integracji sztuki z widzem. Muszę wspomnieć o doskonałej organizacji technicznej tej wystawy, broszury w języku angielskim i francuskim to nie wszystko, przy każdej instalacji czekał "przewodnik" osoba , która opowiadała o obiekcie. 
Mi nie udało się zobaczyć wszystkiego bo było po prostu za zimno, szkoda, że akcji nie zaplanowano na miesiące letnie, wtedy na pewno byłoby przyjemniej. Dla tych, którzy są w okolicy, w najbliższych dniach szczerze polecam, może na przykład taki spacer to dobry pomysł na walentynkowy wieczór, Czemu nie ;)?








L’art à l’endroit - Contemporary Art Trail is a title of one of the events opening Marseille-Provence 2013.  In thirteen sites of the public space of Aix-en-Provence where showed monumental installations of eleven international artists.  As organizers write event is much more than just an exhibition of the contemporary art, that's demonstrate of transformation common space and attempts to strike the balance between art and the place where we live. Exhibition was open few weeks ago and will exist several days more until 17h. Last week I did such a stroll contemporary art trail and definitely promote this kind of action. I noticed really big interest, installations aroused curiosity of adults and children, That is a great way to integrate art with viewers because is not intusive but available. I have to say about excellent organization of this exhibition, brochures in English and French were not all, the guide was waiting at each installatin and told about subect. 
I havn't seen everything cose was just too cold, pity that the event wasn't planned  for sumer time, than would be much more pleasant.
For those which are here in next days I really invite to come and see, maybe such a walk is a good idea for Valentine's evening, why not? ;)

No comments: